A Fish in Foreign Waters

This gentle picture book explores the challenges and triumphs of a child navigating a major move to a foreign country, where learning a new language feels as disorienting as being a fish out of water. Rosie Ray's relatable journey captures the initial loneliness and confusion of being the new kid in an unfamiliar place, providing a sensitive window into the experience of becoming bilingual. The story validates the emotional difficulty of such a transition while offering a hopeful and engaging narrative for young readers.

What sets this book apart is its focus on the empowering moment of discovery, as Rosie's birthday brings a breakthrough that reframes her bilingual ability as a special superpower. The lovely illustrations and entertaining storyline make the concept of speaking two languages feel exciting and achievable, rather than intimidating. It’s an excellent resource for any family experiencing a move, attending a new school, or simply wanting to foster pride and excitement in their child’s multilingual journey.