Discover your next great read with our book reviews
Cover of ENTANGLED TONGUES

ENTANGLED TONGUES

by the time of King Henry V, English had re\u002Demerged (per Kisch, Henry V was “probably the first king to speak and write English with ease”). In the years between 1066 and 1200, “about 900 words moved from French into English.” The author goes on to explain how different words from different backgrounds have survived, and how words have changed (house comes from the German haus, while mansion comes from the French maison). Then, there are additional considerations that often baffle those learning English, such as the language’s seemingly strange rules of spelling and grammar. A lot of information is condensed into fewer than 200 pages. Chapters progress in a conversational style\u003B the reader is often addressed directly, as in this consideration of the Norman conquest: “Your life will never be the same again and your language may never be the same, either. This is what happened to the English people in 1066.” As hundreds of years of English history are rushed through, the book has many fascinating points to make. (For example, Shakespeare used “not only French words, but also French sentence structures which sound odd to an English ear.”) All told, the book offers readers different ways of looking at what they say."

Book Details

Publisher:Norman conquest of
Published:1066-01-01
Format:paperback
Language:English
ISBN:9798998614

Reading Info

Age Range:12-18

About This Book

This engaging exploration of English language history traces how French and German influences shaped modern vocabulary, from the Norman Conquest's impact to Shakespeare's creative adaptations. Reader...

Our Review

This engaging exploration of English language history traces how French and German influences shaped modern vocabulary, from the Norman Conquest's impact to Shakespeare's creative adaptations. Readers discover how words like "house" and "mansion" reveal different linguistic roots while learning why English spelling and grammar developed their distinctive quirks. The conversational style directly addresses young readers, making complex linguistic concepts accessible through vivid historical context. Condensing centuries of language evolution into under 200 pages, this book transforms etymology from academic study into a fascinating detective story.

What sets this language history apart is its ability to make readers active participants in discovering how English became such a rich, complicated tongue. The direct address approach—"Your life will never be the same again"—creates immediate investment in understanding linguistic shifts following pivotal events like 1066. Teen readers particularly benefit from seeing how Shakespeare blended French sentence structures with English, providing valuable context for literature studies. Ultimately, this exploration gives young linguists fresh perspectives on every word they speak, making language awareness an exciting lifelong skill.

0